0511/66 06 75 dpghannover@dpghan.de

Liebe DPG-Mitglieder und -Freunde,

wir laden Sie zum 31. gemeinsamen Kongress der Deutsch-Polnischen und Polnisch-Deutschen Gesellschaften ein, der vom 11. bis 13. Oktober 2024 in der wunderschönen Stadt Bielsko-Biała (deutsch Bielitz) in Schlesien im Hotel Szyndzielnia (https://www.hotel-szyndzielnia.pl/ ) stattfindet.

Falls Sie am Kongress teilnehmen möchten, melden sie sich bitte unter dem Link an: https://www.kztpn.pl/congress
Als Antwort bekommen Sie die Anmeldungsbestätigung und die Kontoangaben für die Einzahlung der Kongressgebühren.

Das abwechslungsreiche Programm, dass spannende Themen wie die Rolle Polens und Deutschlands in der EU, Sicherheitsfragen, wirtschaftliche Zusammenarbeit sowie spezifische Themen wie Klimaherausforderungen, die Rolle der Jugend in den bilateralen Beziehungen und die Situation von Polen in Deutschland und Deutschen in Polen umfasst, finden Sie hier: https://www.kztpn.pl/Program_BB%202024.pdf (PDF-Dokument)

Die Verleihung des DIALOG-Preises 2024  in Bielsko-Biała an Dr. Leszek Szuster erfolgt am Eröffnungstag des zweitägigen Kongresses der Deutsch-Polnischen und Polnisch-Deutschen Gesellschaften. Wir gratulieren Dr. Leszek Szuster zu dieser verdienten Auszeichnung, die am 11. Oktober in Bielsko-Biała im Rahmen dieses Kongresses verliehen wird. Diese Ehrung ist nicht nur eine Anerkennung seiner herausragenden Leistungen, sondern auch ein Zeichen für seinen wertvollen Beitrag zum Dialog zwischen Deutschland und Polen.
Wir freuen uns auf die Feierlichkeiten und darauf, gemeinsam mit Ihnen diesen besonderen Anlass zu würdigen.

Weitere Höhepunkte sind die Eröffnung der Ausstellung deutscher Plakate polnischer Filme und der Polnisch-Deutsche Ball, die beide den kulturellen Austausch und die persönlichen Beziehungen zwischen den Teilnehmern fördern werden.

Wir wünschen Ihnen einen erfolgreichen Kongress, inspirierende Vorträge und gute Gespräche
und grüßen herzlich
für den Vorstand
Ihre Krzysia Rzepka